-
1 сварка под флюсом
Русско-английский военно-политический словарь > сварка под флюсом
-
2 сварка под флюсом
сварка под флюсом
Дуговая сварка, при которой электрическая дуга горит под слоем сварочного флюса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварка под флюсом
-
3 сварка под флюсом
сварка под флюсом
Дуговая сварка, при которой электрическая дуга горит под слоем сварочного флюса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка под флюсом
-
4 сварка под флюсом
сварка под флюсом
Дуговая сварка, при которой электрическая дуга горит под слоем сварочного флюса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварка под флюсом
-
5 сварка под флюсом
1) Engineering: hidden arc welding, hidden-arc welding, (дуговая) saw (submerged arc welding), solvent sealing, submerged arc welding (дуговая), submerged melt welding (дуговая), submerged-arc welding, submerged-melt welding2) Oil&Gas technology flux welding -
6 сварка под флюсом
n1) gener. UP-Schweißen, Unterpulverschweißen3) commun. Untepulverschweißen4) weld. Schweißung mit verdecktem Lichtbogen, verdecktes Schweißen5) shipb. Schweißung unter Pulver -
7 сварка под флюсом
Русско-французский политехнический словарь > сварка под флюсом
-
8 сварка под флюсом
neng. soldadura eléctrica con arco sumergjdo, soldadura con fundente -
9 сварка под флюсом
weld. räbustis keevitus -
10 сварка под флюсом
nmetal. soudage sous flux -
11 сварка под флюсом
Schweißen mit verdecktem Lichtbogen, Unterpulverschweißen -
12 сварка под флюсом
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сварка под флюсом
-
13 сварка под флюсом
• svařování pod tavivem• sváření pod tavivem• sváření pod tavidlem• svařování pod tavidlem -
14 сварка под флюсом
Русско-английский словарь по нефти и газу > сварка под флюсом
-
15 сварка под флюсом
-
16 сварка под флюсом
Russian-English dictionary of construction > сварка под флюсом
-
17 сварка под флюсом
-
18 сварка под флюсом
solvent sealing, hidden arc welding, submerged arc [submerged melt] weldingРусско-английский политехнический словарь > сварка под флюсом
-
19 сварка под флюсом
флюс астынан пісіруРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > сварка под флюсом
-
20 сварка под флюсом
флюс астында пісіруРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > сварка под флюсом
См. также в других словарях:
Сварка под флюсом — – дуговая сварка, при которой дуга горит под слоем сварочного флюса. [ГОСТ Р ИСО 857 1 2009] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сварка под флюсом — Дуговая сварка, при которой электрическая дуга горит под слоем сварочного флюса [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN submerged arc welding DE UnterpulverschweißenUP… … Справочник технического переводчика
сварка под флюсом автоматизированная — Способ электродуговой сварки с применением автоматических устройств и использованием для защиты сварочной ванны от воздействия воздуха и для улучшения формирования сварного шва специального сварочного материала флюса. [РД 01.120.00 КТН 228 06]… … Справочник технического переводчика
Дуговая сварка под флюсом — Сварка неплавящимся электродом 10. Дуговая сварка под флюсом Дуговая сварка, при которой дуга горит под слоем сварочного флюса Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сварка под флюсом — [submerged arc welding] дуговая сварка с применением для защиты сварочной ванны от воздействия воздуха и для улучшенного формирования сварного шва специального сварочного материала флюса. Этот способ обеспечивает постоянство режима, позволяет… … Энциклопедический словарь по металлургии
СВАРКА ПОД ФЛЮСОМ — дуговая сварка, при которой электрическая дуга горит под слоем сварочного флюса (Болгарский язык; Български) заваряване под слой от флюс (Чешский язык; Čeština) svařování pod tavidlem (Немецкий язык; Deutsch) Unterpulverschweißen; UP Schweißen… … Строительный словарь
Сварка под флюсом — дуговая Сварка с применением для защиты сварочной ванны от воздействия воздуха и для улучшения формирования сварного шва специального сварочного материала (См. Сварочные материалы) флюса. Этот способ обеспечивает постоянство режима,… … Большая советская энциклопедия
СВАРКА ПОД ФЛЮСОМ — [submerged arc welding] дуговая сварка с применением для защиты сварочной ванны от воздейстействия воздуха и для улучшения формирования сварного шва специального сварочного материала флюса. Этот способ обеспечивает постоянство режима,… … Металлургический словарь
дуговая сварка под флюсом — Дуговая сварка, при которой дуга горит под слоем сварочного флюса сварка под флюсом. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN submerged arc welding DE UnterpulverlichtbogenschweißenUnterpulverschweißenUP Schweißen FR soudage à l’arc sous… … Справочник технического переводчика
дуговая сварка под флюсом ленточным электродом — 4.2.4.9 дуговая сварка под флюсом ленточным электродом (122): Дуговая сварка под флюсом, при которой используют сплошной или порошковый ленточный электрод. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговая сварка под флюсом несколькими проволочными электродами — 4.2.4.10 дуговая сварка под флюсом несколькими проволочными электродами (123): Дуговая сварка под флюсом, при которой используют более одного проволочного электрода. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации